第28話：お花見のはずが？

Bossです。
お花見が大好きな先生たち。「よみうりランドの桜がすばらしい！」ということで出かけたんだけれど、そこにはもっと魅力的な「絶叫マシーン」が！


先生たちの楽しい休日をMarilou先生が「単語解説」を交えてブログ風にまとめてくれました。　さあ読解にチャレンジ！！




Scream ‘Spring!’

It’s currently springtime and the earth is coming to life once more! As a way to celebrate this season, we went to Yomiuriland last weekend and spent the day cherry blossom viewing aboard fun-filled rides. Check out below how we spent our day at the theme park. Enjoy!

1.    We screamed at the top of our lungs on the free fall rides!  

To scream at the top of one’s lungs means to scream very loudly.

※人生初のフリーフォールマシーン。発射前に不安は先生たち

2. The loop ride literally turned our worlds upside down.To turn something upside down literally means, to physically invert someone or something.

※乗車直前まで、まさか360度回転するとは思ってなかったみたい。

3. The view from the Ferris wheel was truly breathtaking.

A Ferris wheel is an amusement ride consisting of a rotating upright wheel with multiple passenger-carrying components attached to the rim. 

観覧車からは富士山、都心、スカイツリーまで見渡せてご満悦！

4. The cherry blossoms have a different charm at dusk.

Dusk is the darker stage of twilight; sundown. 

夜になりやっとお花見タイムになりました。

5. We took a selfie underneath the pretty lights.

A selfie is a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and shared via social media.

イルミネーションもすばらしく、一日を通してとても楽しい休日だったよ！