Why take EXCEL English’s Skype Lessons
スカイプ（無料テレビ電話）レッスンのご案内
Due to unprecedented events, our
generation is inadvertently being propelled to the future of work,
communication and learning. Companies are now implementing teleworking, opting
for web conference and relying on the tools that allow us to do remote tasks.
今までにない出来事がおきて、私たち世代は、未来の仕事のあり方 / 未来のコミュニケーションのあり方 / 未来の学びのあり方へと駆り立てられています。会社はテレワーキングの推進 / ウェブ会議の選択 / 遠隔で仕事ができるツールに頼るようになってきています。
As an English teacher, I would
like to pave the way for my students to continue their language education and
at the same time take into consideration the contemporary social, collocation
and health circumstances.
ここで私は「一英語講師」として、当今の社会の置かれている状況 / 衛生状況を考慮しつつ、生徒のみなさまに言語学習継続の道しるべを示したいとおもいます。
Skype is one of the ways we can
pursue our goals in engaging in constant practice of the target language. In
light of this I would like to discuss why students should consider taking EXCEL
English’s Skype Lessons.
スカイプレッスンは、目標とする言語の継続的学習を行いゴールへといざなうための一つの方法です。この観点から生徒のみなさまがなぜEXCEL
ENGLISHのスカイプレッスン受講をご考慮いただくべきかをここでお話したいと思います。
1.
The future is now
There is no more turning back. The future
is now and the future is here. It’s high time for us to embrace newer, better
and more convenient ways of learning. Learning doesn’t have to remain
traditional and familiar and it will not always be. We are facing changes and
as global-oriented people, we have got to ride the tide. Let’s open our
eyes to the new possibilities of learning.
1:「今」から「未来」が生まれる
後戻りはありません。現在から未来は生まれる、ここに未来があるのです。今こそ新しい、より良い、より便利な学習方法を受け入れるときです。慣れ親しんだ学習方法にすがる必要はありませんし、それが必ずしも良いとはいえないのです。変化に直面し、国際人としての潮流にのる。新しい学習の可能性に目を向けましょう。
2. Comfort
It is a given that our home is the best and
most comfortable place for us. Although it is true that the idea of going to
school and meeting your teacher in class boosts one’s motivation in learning,
exerting effort in transportation and in preparing oneself mentally for the
class can somehow mitigate one’s energy and motivation in learning. Being at
home makes us feel rather relaxed. Being in a cosy place that's conducive to learning
can positively affect our performance in class.
2: 快適性
私たちにとって自宅は最高にそして最も快適な場所というのは既知の事実。スクールに通い、先生のレッスンを受けることが学習意欲を高めるのは事実だけど、通学や準備が必要という側面もあります。自宅にいると、よりリラックスした気持ちになれるでしょうし、学習にちょうどいい快適な場所は学習のパフォーマンスに良い影響を与えてくれます。
3. Portability
One of the most promising features of Skype
is that you can take a call almost anywhere and almost at any time provided
that you have a relatively good connection to the internet. This may require
you to install a Wi-Fi router or LAN cable in your home otherwise, you’ll have
to use your LTE data to take the Skype lesson. Some students do take classes
during their lunch time at work. If you’re traveling on business or moving to
another country, you can still take EXCEL English Skype services.
3: 携帯性
スカイプの最も得意とすることのひとつ、それは何時でも何処でもネット環境が比較的良い場所なら利用できること。スカイプを利用するにはWi-Fiルーター / LANケーブルを自宅に引くか、なければ携帯電話の回線を使います。仕事のランチタイムの間にレッスンを受講する生徒さんなどもいます。出張中や、他国に引っ越ししても、EXCEL ENGLISHのレッスンをスカイプで受講しているのです。
スカイプを利用すると、先生たちはあなたのPCやスマホの画面に、こんな風に登場します。
4. Motivation
Motivation is extremely difficult to
maintain especially when learning something new. But downloading Skype in your
phone or PC can potentially assist you in cultivating motivation. How? The
secret is convenience. High motivation stems out from the fact that the Skype
experience is significantly trouble-free. You only have to pick up your phone
or turn on your computer and you’re all set.
4: 動機付け
特に、何か新しいことを学ぶときは、モチベーションを維持するのがとても難しいです。でも、スカイプをあなたのスマートフォン / PCにダウンロードするのはモチベーション啓発になるはず。そのわけは「便利」だから。スカイプ使うのはとっても簡単。スマホ / PCの電源入れて、すぐに使えるわけですから。
5. Real time notes
Anecdotally, the most special feature of
EXCEL ENGLISH 英会話 is
the real time notes written by the teacher. Teachers send you notes during
class and you can also request for the notes be sent via email. Learning English can be optimized using
visual representations. You can receive links of pictures or videos which you
can check real time.
5: リアルタイムメモ
聞くところによると、EXCEL ENGLISHの一番よいところは、先生によるメモ作成のようです。授業しながらにして先生がキーボード入力でメモを作ってくれ、リクエストがあればあとでメールに添付して送ってくれることです。視覚表示を利用して英語学習がとても効率的に行われているのです。スカイプなら、画像やビデオのリンクを受け取り、リアルタイムでそれをチェックすることだってできます。
6. English phone call simulation
Without a camera, it is a good simulation
of talking to an English speaker via phone. Lacking visual elevates the
challenge of comprehension. But this kind of transaction is happening
everywhere in world as we speak. People talk on phones without relying on the
image of the person on the other end. For our high intermediate and advanced
learners, this could be a great chance to test your skills in taking phone
calls.
6: 電話のシミュレーション
画像なしにするなら、電話で外人と話す練習になります。画像情報がないことで理解のハードルがあがります。でも、こういう状況って会話時にどこでも起こること。電話は相手の画像情報に頼らず話をしますよね。中 / 上級の生徒さまには、画像なしにすることで電話の受け答えスキルがどれくらいあるのかチェックするよい練習となります。
7. Social distancing
The only way to help flatten the curve is
distancing yourself from the possibility of a health risk. This is the time
when the act of depriving yourself of physical contact with others is
considered heroic. The small inconveniences we endure for the time being could
create large ripples of positive outcomes in this time of a global pandemic.
7: ソーシャルディスタンシング
（感染者数グラフの）カーブを平らにする唯一の方法は健康リスクの可能性からあなた自身を遠ざけること。他人との物理的接触をなくす行為が勇気とされるとき。世界的パンデミックのなかで、現時点の小さな不便さに耐えることが大きな波紋となりポジティブな結果を作り出すはず。
8. Help a local business
EXCEL ENGLISH is a humble school composed
of only two teachers. Without our students’ continued support, staying in Japan
and providing our skills to the Japanese society wouldn’t be possible. By
taking Skype classes, you are helping a small business flourish and further provide better services.
8: みなさまのサポートがなによりです
EXCEL ENGLISHは二人の英語講師で運営する小さな英会話教室です。生徒のみなさまの継続的サポートなしでは、ここ日本で私たちの英語講師としてのスキルをみなさまに提供し続けることはできないでしょう。スカイプレッスンを受けていただくことでEXCEL
ENGLISHを盛り上げていただき、よりよいサービスを今後も提供させていただきたい所存です。
To start learning by Skype right away, do not hesitate to
give us a call or reach us through our email. We will assist you in every step
of the way.
さあ、スカイプレッスンにチャレンジしよう！ためらわずに電話もしくはメールくださいね！スカイプレッスンまでの流れ、一つひとつ丁寧にアドバイスいたします。
